¡En Español! – “Santa Daniella” Act One, Scene Two

Santa Daniella
La Historia de Danie Thomas (Tomas)

LOS PERSONAJES
El personaje principal, Daniella
Sus hermanasJessicaClaudiaMoira, y Gretchen
Las amigas de Gretchen, MegamiMelanie, y Cristiane (Christine)
Sus padres quienes son divorciados, Irene y Roberto (Robert)
Sus tías, Elisa (Elizabeth) y Rebeca (Rebecca)
Sus primas, Casandra (Cassandra), Samantha, y Jennifer
El fotógrafo de LibreAidan Bloom

La editora de LibreMelissa Buckley
Su hermanoEric
Su mejor amigaCharlene
La amiga nueva, Miranda
La esposa nueva de Roberto, Maria (Mary)
Las hijas de Daniella quienes son gemelas, Shannon y Abigail
Los padres nuevos de las gemelas, Victoria y Harlan Taylor

ACTO UNO

ESCENA SEGUNDA
(En la cocina, Irene, la madre de Danie, está hablando con sus hermanas. El pastel de cumpleaños está encima de la mesa. Dice, “¡Feliz cumpleaños a Claudia, Moira, Danie, y Gretchen!”)

Rebeca: Este pastel me parece muy bien, Irene. Las chicas van a enamorarlo.

Irene: Eso fue mi intención. (Suspirando) Mis hijas necesitan un buen cumpleaños. Espero que este pastel nos ayude.

Elisa: Estoy de acuerdo, hermanita. Honestamente, Irene, yo creo que debiste abandonar ese…ese hombre hace mucho tiempo.

Irene: Yo sé eso, hermana. ¿Pensaste que nunca lo pensé? Yo espero que no. Soy una mamá más mejor que eso.

Elisa: Hermanita, no pienso que tú eres una mamá mala. Nunca pensé que tú eras una mamá mala. Tus hijas te quieren por siempre. Lo sé.

(Irene la da una sonrisa pequeña y empieza a preparar el desayuno.)

Elisa: Por supuesto, el hecho que Jessica te había defendido es prueba que tus hijas caminarían encima del océano para tú.

Rebeca: O darían su padre un puñetazo a la nariz…

(Irene se ríe.)

Irene: ¿Qué hora será?

Elisa: Serán siete y media, yo supongo.

Irene: Ay, tengo que despertarse a mis hijas—

(Un grito viene de arriba. Las risas tontas vienen después. Irene deja caer su cuchillo.)

Rebeca: ¿Qué fue eso?

Irene: No sé, pero—

(Danie anda en la cocina con una cara roja. Está muy enojada.)

Irene: ¿Daniella, qué pasó?

Danie: ¡Esas mocosas destruyeron mi dormida! ¡Pu…pu…pusieron una serpiente de un jardín en mi cama!

(Unos momentos luego, tres chicas andan en la cocina. Dos de las chicas tienen pelo negro y la otra tiene pelo castaño rojizo. La chica con el pelo castaño rojizo la mira con ira a Danie.)

Moira: ¿Qué está pasando aquí?

Claudia: Oímos algo que nos despertamos. ¿Todas están bien?

Irene: Pues…tu hermana… Tu hermana está teniendo dificultades con las amigas de tu hermanita.

Danie: (Más enojada) ¡Esas mocosas!

Jessica: (La chica con el pelo castaño rojizo) Hermanita, ¡¿está loca?! Son las siete en la mañana. ¡Tú puedes despertarse los muertos!

Danie: (Mirando con ira a Jessica) ¡Tu hermana menor y sus amigas pusieron una serpiente de un jardín en mi cama!

Jessica: (Suspirando) Daniella. Tranquilízate. O te estrangularé.

Danie: (Gritando) Tú no me estrangularías. (A Irene) Mamá, ¡haz algo!

Jessica: ¿Qué yo dije? Mira, hermanita, tú necesitas tranquilizar.

Irene: ¡Gretchen! ¡Ven aquí ahora!

(Silencio. Gretchen viene en la cocina con Megami, Melanie, y Cristiane.)

Irene: Chicas, ¿pusieron una serpiente en la cama de Danie?

(Más silencio.)

Irene: (Severamente) Gretchen—

Gretchen: (Tranquilamente) Si, Mama. Pusimos una serpiente en la cama de Danie.

Danie: Yo voy a morirte—

Jessica: Daniella Elizabeth—

Danie: ¡No me digas lo que hacer!

Jessica: ¡Yo puedo decirte lo que hacer si yo quiera!

Claudia: ¡SILENCIO!

(Todas no hablan.)

Claudia: Gretchen, pide perdón a Danie. Danie, acepta su disculpa. Y Jessica, no la digas lo que debe hacer por una vez en tu vida. Para el amor del Dios, ¿podemos tener un cumpleaños decente?

Moira: Claudia tiene un punto.

(Silencio.)

Gretchen: Lo siento, Danie.

Danie: Acepto.

Irene: Bueno. (Pone su brazo en torno a los hombros de Danie y Gretchen.) Yo espero que podamos divertirnos.

Jessica: Ellas habrán divertirse.

Claudia: Jessica…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s